Pflegesymbole in Textilien
Waschen
Steht dieses Symbol im Pflegeetikett, dann darf das Textilstück
in der Maschine gewaschen werden.
Textilien mit diesem Zeichen dürfen weder in die Waschmaschine
noch mit der Hand gewaschen werden. Ein klarer Fall
für die Reinigung.
Handwäsche gehört in eine Waschmaschine mit Handwasch-,
Woll-, oder Seidenprogramm oder bei maximal 40°C ins Wasch-
becken. Handwäsche ist ungünstig (unterschiedliche Mechanik)
und umweltschädlicher als 40°C Spezialschonwaschgang !
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen
Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen.
Abnahme der Temperatur nimmt die Empfindlichkeit
des Textilgutes zu !
Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer
milderen Behandlung (Schonwaschgang/ Pflegeleicht-Programm).
Hier werden Drehzahl, Schleudertouren und Füllmenge (-1/3)
reduziert ! Besonders geeignet für pflegeleichte mechanisch
empfindliche Artikel.
Ein Waschbottich mit zwei Balken kennzeichnet den Spezial-
schonwaschgang/ Feinwäscheprogramm. Hier werden Drehzahl,
Schleudertouren und Füllmenge (-2/3) nochmals gesenkt.
Chloren
Chlorbleiche möglich.
Oxidations-Bleiche erlaubt, keine Chlorbleiche möglich.
Chloren nicht möglich.
Bügeln
Ein Punkt im Bügeleisen bedeutet, dass das Textilstück nicht heiß
gebügelt werden darf. Das entspricht einer Temperatur zwischen
80-110°C. Benutzen Sie keinen Dampf, vor allem bei Seide !
Mäßig heiß, ca. 150-170°C entsprechen zwei Punkte im Bügeleisen.
Bei 200-220°C darf das Kleidungsstück heiß gebügelt werden.
Textilien mit diesem Zeichen dürfen weder gebügelt
noch gemangelt werden.
Chemische Reinigung / Trockenreinigung
Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben
einen Hinweis auf die in Frage kommenden organischen
(für Fette geeigneten) Lösemittel.
-
PVC- Textilien nie reinigen lassen ! PVC schrumpft zusammen,
weil die Weichmacher entzogen werden.
-
Lederkleidung nur in gekennzeichneten Leder- Reinigungen
reinigen lassen!
Das Textilstück kann mit allen Lösemittel (Terpentin, Leichtbenzin,
Perchlorethylen/PER, Schwerbenzin/KWL) gereinigt werden.
F steht für KWL + erlaubten 8-10%-tigen Wasserzusatz.
Der Balken unter dem Zeichen signalisiert eine Beschränkung der
Füllmenge, Dauer, Temperatur sowie der Feuchtigkeitszugabe.
P steht für PER + erlaubten 8-10%-tigen Wasserzusatz.
Der Balken unter dem Zeichen signalisiert eine Beschränkung der
Füllmenge, Dauer, Temperatur sowie der Feuchtigkeitszugabe.
Das Bekleidungsstück darf nicht chemisch gereinigt werden.
Nassreinigung / Waschen von Grosßkonfektion
Das Textilgut muß in einer professionellen Textilreinigung im
Nassreinigungssystem gereinigt werden, da hier, wie in der
Waschmaschine, es zu einer Quellung bzw. Dimensions-
veränderung der Faser kommt.
Wäschetrockner
Das Bekleidungsstück kann im Trockner getrocknet werden. Ein
Weichspüler bei Chemiefasern erreicht eine antistatische Wirkung.
Trocknen Sie Ihre Wäsche mit normaler Temperatur
(Schon-Funktion) bei ca. 80°C.
Zwei Punkte bedeuten, dass Sie Ihre Textilien mit erhöhter
thermischer Belastung bei ca. 100°C trocknen können.
Textilien mit diesem Zeichen dürfen auf keinen Fall
maschinell getrocknet werden.
Nicht aufhängen! Wäsche liegend trocknen !
Wäsche hängend trocknen !
Zusatzzeichen
Wäsche auf einem Bügel trocknen !
Wäsche wringen !
Wäsche nicht wringen !
